台銘新聞

   為培養高中以上學子的國際事務參與及外語能力，立法委員林岱樺日前成立高雄市國際青年人才發展協會，讓莘莘學子不但費用全免的學習，也提供中英雙語導覽服務，更可參EnglishScore英得分和多益口說兩種國際英文能力檢定。

第一梯次義守大學物理治療學系的吳幽説：「在台灣這樣的機會真的很難得，很少能夠跟這麼多有英文熱忱同學、外國老師一起交流，創造很好的英語學習環境！」來自高師大化學系的陳科呈則說：「老師教的創意行銷很務實，而且可以和同學討論聽到不同的意見和想法，練習到蠻多英文口說！」

為培養高雄國際青年人才，高雄市國際青年人才發展協會以在地高中生、大學生為對象，一年辦理4-5個梯次的培訓，讓莘莘學子不但能參加24小時大師級全英語授課的實習培訓課程，還能運用培訓產出結果於實習工作、提供中英雙語導覽服務，更可參加EnglishScore英得分和多益口說兩種國際英文能力檢定，費用全免！

從第一堂全英語授課開始，有些同學還有點害羞不太敢講話，到課程結束、上場實習時，同學們已經開始踴躍舉手發言、課餘主動與外國老師說話，且積極為國內外遊客服務、進行雙語互動活動。高雄女中的安若彤也說，從來沒有想過高中生也可以有這樣的機會參加培訓、甚至實習。

此培訓計畫的課程，包括跨文化溝通、創意國際行銷、英文改寫與翻譯、如何接待外賓等等，都是以該梯次的實習任務，例如第一梯美濃客家文物館、第二、三梯茂林國家風景區為導向，讓同學事先親身前往參觀、聆聽中文導覽內容並且記下筆記，再回到課堂上由老師引導、找到「能與國際人士能產生共鳴的點」，以及提供有意義的體驗方式，一起討論並製作出有趣、互動式的導覽中英文活動，並且將英文導覽內容錄製下來製成QR Code，讓外國人也可當場用手機掃碼聆聽。

親自帶領協會、積極培育在地高雄青年人才，擔任理事長的林岱樺立法委員說，這次計畫結合民間社團與政府部門合作，給予高雄地區的大學與高中生培訓和國際實習機會，落實了政府推動雙語政策，也同步營造高雄市國際化環境，並且培育出大高雄地區未來的國際企業人才。

與協會攜手合作之張榮發基金會執行長鍾德美亦表示，高雄是台灣進出口最大門戶，望經培訓的青年能夠將計畫中所學和經驗，貢獻給高雄，讓高雄成為更國際化的大城，朝向夢想的大海駛進。

「此實習計畫與國發會雙語活動結合，融入了英語元素及在地文化，符合全球在地化的趨勢，並且配合實習生遊戲的進行，遊客反應非常熱烈。」高雄市客家事務委員會林偉鈞組員說。第一梯於美濃客家文物館服務的實習生不但提供印度、德國的旅客雙語導覽服務，也與很多家長小朋友以一些簡單的英語進行互動遊戲，讓小朋友對客家文化的認識更深刻。

「以教育性、生活化的方式呈現紫斑蝶觀光資訊非常有趣！遊客也從互動過程中更加貼近雙語觀光服務的內涵。」交通部觀光局茂管處柯建興處長也說。第二三梯次的實習，正值10月至隔年2月的茂林賞蝶季，實習生穿著 “I Speak English!”背心在茂林、新威遊客中心提供雙語服務，並且透過培訓課程設計了中英文「與美國紐約中央公園同款互動遊戲」，讓國內外遊客都能在園區各個角落，用手機掃不同QR code回答通關問題，了解「世界唯二」會遷徙的蝴蝶，在動手玩、體驗的過程中發掘自己不知道的茂林。

負責規劃執行的致理科技大學講座教授陳超明指出，很多在地同學本身具備優異的雙語能力，透過此計畫的培訓課程，用英文來學習跨文化溝通與行銷技能，並且透過實習親身體驗實作，扎實地為這些年輕人培養未來國際競爭的能力。來自英國的大律師、也是台灣政府英語顧問的本計畫講師Peter Whittle也說，這是個對台灣來說非常重要的、培育國際青年人才＋營造國際化環境雙重目標雙贏的計畫。

上述所有課程及多益口說測驗均為免費方式，但主辦單位會要求參與學員需全程參與，成績合格也將頒結業證書，優先推薦至各級公私立單位實習、就業等，有興趣的同學請聯絡協會黃專員：(07) 642-1376，email address: yuhsin.v@gmail.com。