台銘新聞

文化部駐德國代表處文化組及瑞士溫特圖爾藝術展覽館（kunsthalle winterthur，或稱溫特圖爾當代藝術中心）共同合作，即日起至11月14日展出臺灣當代藝術家蘇匯宇「女性的復仇」（the women’s revenge, 2020）五頻道錄像及「白水」(the white waters, 2019/2020）三頻道錄像作品，呈現臺灣藝術家作品中的性別多元議題。

駐德國代表處文化組表示，蘇匯宇持續以錄像、攝影與裝置藝術來探討記憶、身體政治、戒嚴與意識型態建構的關聯，近期借用電影工業中的「補拍」（re-shooting）作為方法進行創作，備受國際矚目。蘇匯宇認為，透過「補拍」可以為來自過去的、未完成的、被禁制的以及被誤解的東西進行不同的解讀，從而得到新的啟示，或開展積極的歷史觀點並面對未來。

本次展出作品「女性的復仇」延續蘇匯宇近期的「補拍」創作脈絡，以臺式剝削電影（exploitation movie）為起點，重新思考並關注在身體調控、社會獵奇、現代化不適症、媒體化身體等問題，同時探討女性主義的情節如何被轉化成剝削電影、思索女性情慾如何在影像系統中被誤解及剝削，以及發覺當代身體如何在影像技術中被操作。蘇匯宇也親自參與演出，藉由化妝與深偽技術（deepfake），將自己裝扮成為復仇女星之一，共同加入對男人的暴力行動，而此舉也象徵了男性身體試著理解與體驗女性的精神。

「白水」則是承襲蘇匯宇近期的「補拍」或「複訪影像」的創作脈絡，以1980年代末田啟元等人創建之「臨界點劇象錄」經典作品《白水》為啟發，探討情慾、生命、道德與認同。作品以顏色來形成結構分明的各個段落，展現藝術家的諸多奇想，該多頻道裝置亦可透過表演者的運動與操作成為一個現場作品。影像演員則特別邀請活躍於臺北扮裝皇后社群的popcorn與instagram網紅鍾苡綾擔綱演出，分飾白素貞與法海。

瑞士溫特圖爾藝術展覽館館長oliver kielmayer表示，在全球疫情期間，許多展覽無法實體舉辦或是場館需閉館，不少皆轉為線上方式舉行；他個人即在疫情居家期間，透過網路認識藝術家蘇匯宇的作品並邀請其至該館辦理個展。館方亦將錄製藝術家蘇匯宇之導覽影片，讓更多人可以透過網路了解本展覽作品及藝術家，擴大傳播力，歡迎有興趣的民眾至溫特圖爾藝術展覽館官網（https://kunsthallewinterthur.ch/）共同欣賞藝術家蘇匯宇的作品。

溫特圖爾藝術展覽館成立於1980年，以當代藝術為其展示與研究主軸，共有3間專業展廳，本次特展於主廳與次廳舉辦。該館每年邀請全球當代優秀藝術創作者辦理個展，一年辦理五至六檔展覽，向瑞士觀眾引介各類型優秀當代藝術家。