台銘新聞

屏東縣原住民族工藝展「maredjemaljimalji 異・同」，排灣族語中意為「不一樣之意」，於112年8月5日隆重開幕。此展覽由原住民族委員會原住民族文化發展中心主辦，得到了原住民族文化界的肯定與支持。值得一提的是，原住民族文化發展中心曾智勇主任在展覽前表示，這次展覽將以「maredjemaljimalji」的精神為基底，展現了傳統工藝和現代創新的融合之美。

展覽由藝術家陳惠蓮策劃，這次展覽匯聚了12位來自屏東在地的原住民族工藝師。陳惠蓮女士畢業於澳洲皇家墨爾本理工大學藝術系，並在香港居住多年。她曾於大學藝術系任教並與藝術顧問公司合作，豐富的國際經驗讓她對原住民族藝術有獨到的見解。回到台灣後，陳惠蓮女士一直以原住民族圖騰為創作靈感，積極參與與原住民文化藝術相關的課程、策展和文化推廣等事務。

「maredjemaljimalji」在排灣族語中意為「不一樣之意」，這個名字象徵著參展的12位工藝師在各自領域展現的多樣性與異同。他們融合了傳統與現代的工藝之路，不斷精進與學習，透過創新探索自己成為「pulima」（多手之人）的過程。對於原住民族而言，這些「器物」代表著部落的文化歷史與人文秩序，是沒有文字記載下的寶貴證據，記錄著「人」、「物」、「環境」之間的關係與歷史脈絡。

展覽內容將展示這12位工藝師在生活工藝中隨著時代演變所帶來的文化變遷。觀眾可以在近50件「器物」的陳列中體驗到時間、地域、材質、文化敘述方式和功能運用的多樣性。展覽中，月桃、服裝、木雕、皮件等「碎片」和「角料」將以「物證」的方式，細緻呈現工藝師們「maredjemaljimalji」的歷史足跡。從過去簡單生活用品的製作，到現今因應生活型態轉變，用不同方式適應時代變遷，強化傳統製作技術，並優化材料、工具和流程，以跟上時代步伐。

   該展覽不僅是一場視覺的盛宴，更是一個跨越傳統與現代的文化對話。它將原住民族工藝的獨特魅力展現給全世界，希望能夠深入傳遞台灣原住民族的豐富文化內涵。展覽於8月5日開展持續至9月20日，開放時間為週二至週日上午8時30分至下午5時。如欲瞭解更多詳情，可前往原文發中心官網http://www.tacp.gov.tw查詢。