台銘新聞

「歷史建築原台南陸軍偕行社修復工程」今（4）日上午吉時舉行動土典禮，由台南市長黃偉哲偕同民意代表、地方人士及工程單位代表等多位貴賓共同參與，本次啟動修復，象徵開地平安、動土大吉，以求修復工程順利，本工程以「創建時的原貌保存修復」為原則，工期1095日曆天，工程發包金額計新台幣7,027萬元整（文化部補助50％，市府負擔50％），預定113年3月底竣工。

台南市長黃偉哲表示，歷史古蹟是死的，如果不好好利用就任其破敗；如果好好整修再生，便得以讓下一代做歷史、文化教育，台南為文化古都，歷史文化古蹟也很多，原台南陸軍偕行社鄰近台南車站、台南文創園區、台南公園、321巷藝術聚落，是台南市區文化觀光廊帶的重要節點，其建築造型富有特色，熱切期待偕行社如期如質修復完工後，可將其善加活化使用。

文資處指出，原台南陸軍偕行社為「和洋混合」的建築風格，由三棟建築組構形成，過去為日本陸軍將校所組成的組織，主要目的在於共同修養、鑽研兵學、團結士氣及親睦聯誼。「偕行」一詞的意思是「一起參軍」，源自於《詩經‧國風‧秦風‧無衣篇》「修我甲兵，與子偕行」。

偕行社於2005年從國防部遷出後，原預定拆除售地，經在地居民搶救，2007年由台南市政府依文化資產保存法審議登錄「原台南陸軍偕行社」為歷史建築，台南市升格後，文化部補助市政府進行調查研究與修復設計，並於2020年爭取工程經費，同步辦理建築與土地撥用，由國防部移轉台南市政府。

「原日本陸軍台南偕行社」歷史建築鄰近台南車站、台南文創園區、台南公園、321巷藝術聚落等，是台南市區文化觀光廊帶的重要節點，未來修復後將以提供藝文活動經營為主要方向，結合周邊資源景點，共同形塑台南北區文化環境特色。

今日出席偕行社修復動土儀式的來賓有，立委林宜瑾、林俊憲，市議員穎艾達利 Ingay Tali、許至椿、沈震東、邱莉莉、蔡筱薇等人，一同關心台南文資的活化再利用。