台銘新聞   圖與文

高雄市仁武分局仁美派出所副所長趙啟銘、警員張朝為，日前擔服巡邏勤務，獲報稱鳥松區學堂路18號超商內有外籍人士需要協助，請求警方到場協助。

經了解：丁姓越南籍女子(28歲)與丈夫在超商內欲使用自動提款機存款功能，但因為ATM系統為中文，兩人均看不懂，現場研究、操作一陣子後引來店員關心，不過店員也聽不懂二人需求為何，所以只好報案請警方幫忙。

警方到場以手機翻譯軟體加上比手畫腳溝通，才確定丁姓女子原來是要存款新台幣十萬元，便從旁協助其存入並確認存款金額無誤後兩人非常感謝警方熱情的幫忙，對警察熱心為民服務表示讚許。