台銘新聞

國立傳統藝術中心臺灣國樂團受美國密西根人文協會邀請，於日前赴美參與密西根州臺灣文化節系列演出，帶來2場《寶島辦桌》劇場音樂會、1場臺美音樂菁英同臺交流音樂會、1場歌仔戲工作坊。透過此次活動以樂會友，以《璀璨臺灣》之名，向北美聽眾分享臺灣音樂與文化，獲得密西根當地高度讚譽，積極開創臺灣文化國際舞臺，達成臺美文化深度交流。

  密西根州臺灣文化節今年獲文化部「臺灣文化光點計畫」補助辦理，臺灣國樂團於10月4日、6日在底特律美術館展演廳(Detroit Film Theatre)、密西根大學弗林特校區弗林特音樂廳(University of Michigan-Flint Theatre)演出口碑推薦的《寶島辦桌》劇場音樂會。國樂團的演奏家們在這場音樂會中化身總鋪師、水腳群，以吹管、拉弦、彈撥和打擊等傳統樂器，搭配鍋碗瓢盆齊飛的熱鬧聲響，來傳達在地喜慶的熱鬧歡欣氣象，更特別與廖瓊枝「薪傳歌仔戲劇團」攜手演出，邀請到硬底子歌仔戲演員們分別飾演「媒婆」、「新娘」、「新郎」、「總舖師」等角色，呈現從備料、打菜到上菜等等諸多有趣的過程。美國觀眾對於臺灣結婚禮俗感到相當新奇，也從媒婆韻律唱唸豐富的賀詞中，感受臺灣人對婚禮及賓客祝福的溫暖情意，散場時演員也比照婚禮送客的習俗，在劇院門口送喜糖給欣賞節目的觀眾，使參與的觀眾回味無窮。

  10月7日於密西根大學安娜堡校區音樂廳(University of Michigan, SMTD, Stamps Auditorium)聯手該校音樂家，共同演出精彩的《璀璨臺灣》音樂會，從中國笛與長笛、二胡與小提琴、揚琴與鋼琴、臺灣打擊樂器與木琴交融對話，雙方音樂家卯足全力演譯由臺灣作曲家改編的臺灣民謠曲調及西洋交響樂章，中西音樂的精彩聯演讓現場觀眾享受到一場別開生面的音樂饗宴；另於同日也特別舉辦《臺灣傳統歌仔戲》工作坊，參與工作坊的師生在工作坊中充分體驗歌仔戲扮裝及身段飾演，近距離了