台銘新聞

   高雄市政府原民會為培育部落傳統文化人才，7月11日起連續三天與茂林區Teledreka(茂林里)部落合作開設「 Takyubanɨ─茂林部落狩獵文化課程」，短短幾天號召到30位年紀11歲到25歲部落男青年，由部落耆老及老獵人們擔任講師帶隊至舊部落，月光下講授捕獵技能、認識狩徑、植物、搭建獵寮、辨識山林符號及唱跳勇士舞等山林智慧及魯凱文化的學習，女青年這幾天在部落跟著婦女學習做傳統小米束、祭典前夕學習編花環等技藝。再歷經滿滿三天的養成訓練，30名小獵人們今(7/13)帶著滿滿收穫，接受部落耆老們的花環及祝福，圍舞歡慶告示部落族人整個狩獵文化課程圓滿成功。

經過部落會議決議與高雄部落大學共同舉辦的狩獵文化課程，除了是讓部落青年學習在地獵人長久以來累積的傳統智慧，學習適應山林環境，並重視及敬畏山林生態及動植物，培養年輕一代族人透過親身體驗以延續保育自然資源的觀念。高雄市政府原民會主委阿布斯表示，茂林區Teledreka(茂林里)部落擁有高雄市獨有的原住民文化，其語言、文化及祭儀等都有別於屏東及臺東的魯凱族，是屬於瀕危語言族群，所以保護其文化傳承原民會責無旁貸，特別結合本市原住民族部落大學培育原住民文化人才的計畫，共同開設課程。

Teledreka(茂林里)部落會議主席詹忠義表示，Takyubanɨ是Teledreka(茂林里)部落相當重要的歲時祭儀，要復振傳統文化對部落來說非常困難，文化復振及傳承需要部落、公部門及各方的協助。很感動的是部落總動員，特別邀請到高齡80歲的部落長老帶著青年們學習文化，婦女會也特別設計傳統技藝課程，帶著女青年學習編織、烹調傳統食物等技藝，相信透過課程培育文化人才，對於傳承部落文化有相當大的助力。

本次課程最後將在7/30、7/31兩日於Teledreka(茂林里)辦理 Takyubanɨ祭典儀式，呈現包含族語傳承工作、成年禮、祭儀展演、傳統競技競賽等內容，期望學員能將一個月下來所學習到的課程，在最後兩天的祭典儀式中發揮的淋漓盡致，在慶祝祭儀的同時，更要讓青年學習及參與傳承文化工作。