台銘新聞/李堂安編輯

中華人民共合國及中國共產黨的新領導班子受國際關注；依新華社的報導，第二十屆中央委員會第一次全體會議當選的中共中央總書記習近平和中共中央政治局常委李強、趙樂際、王滬甯、蔡奇、丁薛祥、李希齊聚北京人民大會堂。習近平並向全球發表重要宣示。 

習近平首先表示，中國共產黨第二十次全國代表大會勝利閉幕。這是一次高舉旗幟、凝聚力量、團結奮進的大會。在此，我謹代表中共中央，致以誠摯謝意。新一屆中共中央領導成員衷心感謝全黨同志的信任，表示一定牢記黨的性質和宗旨，牢記自己的使命和責任，恪盡職守、勤勉工作，決不辜負黨和人民重托。

　習近平指出，經過全黨全國各族人民共同努力，我們如期全面建成小康社會、實現了第一個百年奮鬥目標。現在，我們正意氣風發邁上全面建設社會主義現代化國家新征程，向第二個百年奮鬥目標進軍，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。

　　習近平強調，中國式現代化是中國共產黨和中國人民長期實踐探索的成果，是一項偉大而艱巨的事業。惟其艱巨，所以偉大；惟其艱巨，更顯榮光。為了這一事業，無數先輩篳路藍縷、披荊斬棘，進行了艱苦卓絕的奮鬥，我們心中永遠銘記著他們的奉獻和犧牲。我們要埋頭苦幹、擔當作為，以更加強烈的歷史主動精神推進馬克思主義中國化時代化，不斷譜寫新時代中國特色社會主義新篇章，奮力實現中華民族偉大復興的中國夢。

　　習近平指出，新征程上，我們要始終堅持一切為了人民、一切依靠人民。人民永遠是我們最堅實的依託、最強大的底氣。我們要始終與人民風雨同舟、與人民心心相印，想人民之所想，行人民之所囑，不斷把人民對美好生活的嚮往變為現實。使百年大黨在自我革命中不斷煥發蓬勃生機，始終成為中國人民最可靠、最堅強的主心骨。

　　習近平接著向國際社會說，要始終弘揚全人類共同價值。當今世界面臨前所未有的挑戰。我們歷來主張，人類的前途命運應該由世界各國人民來把握和決定。只要共行天下大道，各國就能夠和睦相處、合作共贏，攜手創造世界的美好未來。我們將同各國人民一道，弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，維護世界和平、促進世界發展，持續推動構建人類命運共同體。

　　習近平強調，中國發展離不開世界，世界發展也需要中國。經過改革開放40多年不懈努力，我們創造了經濟快速發展和社會長期穩定兩大奇跡。現在，中國經濟韌性強、潛力足、迴旋餘地廣，長期向好的基本面不會改變。中國開放的大門只會越來越大。我們將堅定不移全面深化改革開放，堅定不移推動高品質發展，以自身發展為世界創造更多機遇。

　　習近平指出，新征程是充滿光榮和夢想的遠征。藍圖已經繪就，號角已經吹響。我們要踔厲奮發、勇毅前行，努力創造更加燦爛的明天。

　　(圖截錄新華社， BBC NEWS 中文)